Test Case Review: Find coverage gaps, ambiguous assertions, and high-risk scenarios

Test Case Review field guide: inputs, sample output, evidence boundaries, installation, and common mistakes.